El hechizo de Teresa Helbig para el verano que viene
“Bajo un Hechizo” así es como nos presenta Teresa Helbig su próxima colección para el verano de 2013. Con tejidos de alta calidad entre los que destacan el raso, la seda y el tul, y una demostración de su maestría en la costura, la diseñadora presenta unas prendas dignas de admiración, con un corte y un diseño que provienen de inspiración romántica. Dejando a un lado el color y centrándose en una gama de blancos, crudos y beige, la colección quiere mostrar una mujer delicada y sofisticada, puro fruto de la primavera floral. La delicadeza de los bordados con pedrería y la elección de tejidos hace que las prendas sean irresistibles al tacto y a la vista. Las faldas se alzan hasta un talle alto y se adornan con detalles peplum y volúmenes muy estéticos. Finalmente, se añade un pequeño detalle de color en los zapatos y en algunos vestidos largos, en un fucsia y verde muy llamativo y que nos evoca las tardes de verano. Destacar, personalmente, la falda larga en tul con rayas horizontales en crema, el mono de raso, y la falda con volumen y flores fucsias bordadas.
Under a Spell, that’s how Teresa Helbig present us her next collection for the summer of 2013. With high quality fabrics between which satin, silk and tulle stand out, and an evidence of her mastery in couture, the designer present several garments of admiral, with a cut and a design that come from a Romantic inspiration. Leaving the colour aside and focusing in a colour scheme of white, cream and beige, the collection wants to show a delicate and sophisticated woman, a fruit of a floral spring. The delicacy of the jewel embroidery and the choice of fabrics make the garments to be irresistible to the touch and sight. The skirts come up to a tall waist and are adorned with peplum details and really aesthetic volumes. Finally, there’s a little detail of colour in the boots and in some long dresses, in a very flashy fuchsia and green which recalls the summer evenings. Personally, I would remark the long tulle skirt with cream horizontal lines, the satin overall suit and the skirt with fuchsia flowers embroidered.
Fuentes de las fotografías: Paloma Canseco y Vogue.es.
THE BERRY BLUES 